Karame verabschiedet die palästinensische Sportdelegation

auswärtiges amt

Karame e.V. verabschiedet die palästinensische Sportdelegation

In Anwesenheit von Herrn Dr. David Becker (Projektleiter „Kicking the ball and taking care“ und Präsident der internationalen Akademie),

Herrn Bernd Schultz (Präsident des Berliner Fußballverbandes),

Herrn Semjon Pauker (Vertreter Auswärtiges Amt),

Herrn Heinz Werner (Bundestrainer),

Herrn Mohamad Zaher (Einrichtungsleiter Karame e.V.)

 

In Zusammenarbeit mit der internationalen Akademie und der Freien Universität Berlin im Rahmen des Projekts "Kicking the ball and taking care" verabschiedete Karame e.V. am Samstag, den 12.02.2011 die 16 Delegationsteilnehmer (8 Frauen und 8 Männer) mit der Überreichung von Zertifikaten durch Herrn Dr. Becker.

Das Ergebnis dieser Ausbildung war die Organisation eines Fußballturniers von den 16 Projektteilnehmern am Projektende.

Teilnehmer am Turnier waren vier Mannschaften:  Moabiter Kinderhof, Jugendclub B8, PJC Wedding und Karame e.V.

Die Sportdelegation kam am 14.01.2011 nach Berlin, um eine Trainerausbildung beim Berliner Fußballverband zu absolvieren. Das gesamte Projekt wird 2 Jahre laufen, in denen in Westbank und Gaza alte Sportplätze renoviert und neue gebaut werden. Sowohl in Westbank als auch in Gaza werden 800 Kinder betreut werden. Innerhalb des einmonatigen Aufenthaltes in Berlin erhielten die 16 Delegationsteilnehmer drei Wochen Praxis- und Theorievermittlung und eine Woche psychologisches Wissen, speziell für das Krisengebiet. Den Praxisteil hat Trainer Heinz Werner geleitet, im psychologischen Bereich übernahmen Herr Dr. Becker und Frau Dipl. Psych. Sibylle Rothkegel die Leitung. Technische und organisatorische Angelegenheiten von Ankunft bis Abreise der Delegation wurden von Herrn Ilia Castellanos (Office for Psychosocial Issues (OPSI) Administration Project) und Karame e.V. übernommen.

Während ihrer Anwesenheit in Berlin haben die Delegationsteilnehmer nicht nur an sportlichem, sondern auch an kulturellem Programm teilgenommen, nachdem sie sich mit der palästinensischen Botschaft trafen. So besuchten sie mehrere Gedächtnisstätten, z.B. Alte Nationalgalerie, die Mauer Bernauer Straße, die Oper „Die Hochzeit des Figaro“ in der Komischen Oper Berlin, Sportvereine wie FC Union, ein Spiel zwischen Hertha und Düsseldorf im Olympiastadion und mehrere arabische Vereine.

Mohamad Zaher

Einrichtungsleiter Karame e.V.

 

جمعية الكرامة تحتفل بتخريج الوفد الفلسطيني الرياضي في برلين

بحضور

ـ رئيس الأكاديمية الدولية السيد ديفد بيكر

ـ رئيس إتحاد كرة القدم في برلين السيد شولز بيرند

ـ ممثل عن وزارة الخارجية الألمانية السيد سيمون باوكر

ـ المدرب الدولي هاينس فيرنر المدرب السابق للمنتخب المانيا الشرقية

ـ رئيس جمعية الكرامة السيد محمد الطيراوي / أبو بلال

في إطار العمل المشترك مع الأكاديمية الدولية وجامعة برلين الحرة وجمعية الكرامة في برلين وضمن مشروع ( ركل الكرة والرعاية ) تم الإحتفال في الأمس الموافق 12.02.2011 بتخريج ستة عشر (16) كادرأً من المعلمين والمعلمات الرياضين في فلسطين من الضفة الغربية وقطاع غزة وتوجوا تخريجهم بتنظيم دورة رياضية لللأطفال شارك فيها العديد من الأندية الألمانية والعربية في برلين.

حضر الوفد الرياضي من فلسطين منذ  شهر للمشاركة في دورة تدريبية تأهلهم الى جانب عملهم الرسمي كمعلمين في مدارس الإنروا في فلسطين أن يكونوا مدربين رياضين وهذا ضمن مشروع

( ركل الكرة والرعاية) الذي سوف يستمر لمدة سنتين يتم خلاله إعادة بناء وترميم العديد من الملاعب في الضفة الغربية وقطاع غزة وصقل الكادر الرياضي للأشراف على تدريب أكثر من 800 طفل في قطاع غزة و800 طفل في الضفة الغربية 

تخلل الدورة التعليمية التي أستمرت شهراً كاملاً الى جانب العمل النظري قسمأ كبيراُ من التدريب العملي وقسماً آخر من الجانب النفسي والصحي وتخصيصهم حالات مناطق الحرب 

أشرف على التدريب الرياضي إتحاد كرة القدم في برلين وإتحاد الألماني الرياضي بقيادة المدرب الدولي هاينس فيرنر كما أشرف على الجانب العلمي والنفسي السيد ديفد بيكر والسيدة روتكيكل من جامعة برلين الحرة أما جمعية الكرامة فكان لها الإشراف الكلي التقني والتنظيمي من الوصول حتى العودة

خلال تواجد الوفد الفلسطيني الرياضي في برلين التقى الوفد مع السفير الفلسطيني الأخ صلاح عبد الشافي على طاولة عشاء تناقش معهم عن آخر أخبار الوطن كما نظم لهم الى جانب برنامجهم العلمي برنامج ثقافي لللإطلاع على الثقافة وتاريخ الدولة الألمانية زاروا خلالها العديد من المعالم التاريخية كالجدار والمتحف الوطني الألماني وأندية رياضية ألمانية مثل (الهرتا و ف س أنيون ) وحضروا مباراة للدوري الألماني الهرتا مع ديسلدورف في الأولمبيا شتاديون كذلك قاموا بزيارة المركز اللألماني العربي في نيوكولن،كما شاهدوا أيضاً مباراة الكرامة مع الهرتا 3 .

سوف يستمر هذا العمل إنشاء الله لمساعدة شعبنا وتمكينه من إقامة دولته الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس الشريف .مدير مؤسسة الكرامة

محمد الطيراوي / أبو بلال